The night is so wild
Downstairs the child is sleeping, her spirit is free
For more than an hour I have walked in the rain
I’ve been wondering what she will be
But where are the heroes, where are the dreams that I had
When I was young?
Am I hoping in vain, just to think she could change anything?
Well I’m counting on you
I’m counting on you
To bring that sweet gentleness to your world and all that you do
My generation is losing its way, we don’t know what we’re leaving for you
So may there be millions who feel like you do, oh my love
There is so much to know
There is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
…
Celtic Women & Chris de Bourgh – I’m counting on you
La notte è così selvaggia
Al piano inferiore il bambino dorme, il suo spirito è libero
Per più di un’ora ho camminato sotto la pioggia
Mi chiedevo che cosa sarà
Ma dove sono gli eroi, dove sono i sogni che ho avuto
Quando ero giovane?
Sto sperando invano, solo a pensare che potesse cambiare qualcosa?
Beh, io conto su di te
Conto su di te
Per portare quella dolce gentilezza al tuo mondo e a tutto quello che fai
La mia generazione sta perdendo la sua strada, non sappiamo quello che stiamo lasciando per voi
Quindi ci potrebbero essere milioni di persone che si sentono come te amore mio
C’è così tanto da sapere
C’è così lontano andare
Ma non sei solo
Quando questo è il tuo mondo e io conto su di te